Довољно је да погледате снимке и да схватите да то што је погодило Пентагон није одскакало од травњака.
Terceiro, falta ver as fotos para ver que impactou contra o pentágono e não ricocheteou na grama.
Знате, треба да погледате салу минијатура.
Deveria dar uma olhada na Galeria das Miniaturas.
Вољела бих да погледате моју будућност.
Gostaria que lesse a minha sorte. Pode fazer isso?
Али само се усудите да погледате ту везу која моли за промене.
Mas continue. Olhe mais de perto àquele vagabundo pedindo trocados.
Аг. Бројлс, нашли смо нешто што би требало да погледате.
Agente Broyles, achamos algo que talvez queira ver.
Још увек можете да погледате ваше бираче у очи, Биргите.
Você ainda poderá encarar seus eleitores no olho Certo, Birgitte?
Техничке детаље можете да погледате касније, ако желите.
Podem ver os detalhes técnicos depois, se quiserem.
То је кратка презентација коју желимо да погледате.
É uma simples apresentação que nós gostávamos que visse.
Такође, могли бисте да погледате представу на Бродвеју, и не марите за хомосексуалце, препоручујем Били Елиота.
Se você também estiver interessado em assistir a um show da Broadway, se não se importar com a viadagem, Eu recomendo Billy Elliot.
Она није много да погледате, али сачекајте док не чујете да свира клавир.
Ela não é muito de se olhar, mas espere até você ouvi-la tocar piano.
Стварно си изабраодиван имовина да погледате господина Вон...
Você realmente escolhido um maravilhoso olhar para o Sr. Von...
Заправо, био сам прилично нади да погледате на месту злочина.
Na verdade, estava esperando dar uma olhada na cena do crime.
Увек имам да погледате око себе.
É difícil. Eu fico louco perto de você.
Дон апос; т бојте се да погледате жирија.
Não tenha medo de olhar para o Júri.
Искористите прилику да погледате ово величанствено...
Aproveite a oportunidade e olhem para o esplêndor...
Хм. Па, можете да погледате свега желите Након што је мртав.
Você pode olhar o quanto quiser, depois que ele estiver morto.
Вас да погледате то као наопако.
Você poderia ver isso por um lado positivo.
Хм, добро, има знаке свуда ако знате где да погледате.
Há sinais por toda parte, se souber onde procurar.
Пре свега, желео бих да кажем да сам заиста запањен колико лако деца могу бити наведена да верују у сав маркетинг и рекламе на телевизији, у школама и где год да погледате.
Primeiro, eu gostaria de dizer que fico realmente impressionado com a facilidade com que as crianças são levadas a acreditar em todo o marketing e propaganda na TV, nas escolas públicas e praticamente em qualquer lugar para onde você olhe.
Желела бих да погледате ову бебу.
Eu quero que vocês deem uma olhada neste bebê.
Али чим почне да сева - изгледа велико јер се увећа на апарату - желим да погледате право овде.
Mas, assim que começa a piscar – e isto vai parecer grande porque ele fica maior na câmera – Quero que observem isto aqui.
Једна идеја коју бих ја волео да узмете у обзир, на пример, је да погледате наша ИТ одељења.
Uma ideia que eu gostaria que considerassem, por exemplo, é a de darem uma olhada em nossos departamentos de TI.
Доживљај да погледате навише и сазнање да небо у које гледате окружује свако познато живо биће у универзуму је веома снажно.
A experiência de olhar para o alto e saber que o céu que observamos cerca todos os seres vivos conhecidos existentes no universo é algo bem profundo.
Али довољно је да погледате горе и голим оком, заиста вам није потребан телескоп.
Mas simplesmente olhando para cima a olho nu realmente não precisamos de mais nada.
Можете да погледате које таласне дужине светлости то раде.
Vejam como os comprimentos de onda da luz solar atuam.
Треба само да погледате свој пупак који делите са осталим плаценталним сисарима, или своју кичму коју делите са осталим кичмењацима, или свој ДНК који делите са свим осталим живим бићима на планети.
É só olharmos para o nosso umbigo, que compartilhamos com outros mamíferos placentários ou a espinha dorsal que compartilhamos com outros vertebrados ou o nosso DNA que compartilhamos com qualquer outra vida terrestre.
Само треба да погледате веома суморан број смрти заиста величанствених креативних умова, само у двадесетом веку, који су умрли млади и често од своје руке, знате.
E se olharmos para a triste marca do número de mortos apenas no século 20, de mentes criativas realmente magníficas, que morreram cedo e muitas vezes por suas proprias mãos, sabem?
Желим да погледате своју листу приоритета и да кажете да ли сте је добро направили
Eu gostaria que vocês olhassem suas listas de prioriedades e digam, vocês acertaram?
(Смех) Сва ова разноликост значи да, заправо, можете да погледате у зрно полена и знате од које је врсте потекао.
(Risos) Então, toda esta diversidade, significa que você pode mesmo olhar para um grão de pólen e dizer de que espécie ele veio.
То је тако где год да погледате.
E o mesmo em qualquer lugar que se procure.
0.27778196334839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Terceiro, falta ver as fotos para ver que impactou contra o pentágono e não ricocheteou na grama. 